Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Sebelumnya...
Dengan suaranya yang sedalam gua, dia mengalahkan saingan kuatnya
dan menjadi pemenang kali kedua di King of Mask Singer.
Dia adalah penyanyi dengan suara menarik.
My Name Is Ken the Eagle.
Dan hari ini,
delapan vokalis luar biasa
telah datang untuk menghentikan raja bertopeng dari menang lagi.
Siapa yang akan menjadi King of Mask Singer ke-92?
"King of Mask Singer"
Ini adalah pertandingan pertama dari Babak Satu.
Dia akan meluncur melalui cerobong asap ke babak selanjutnya.
I Can't Get Stuck, I Can't Get Stuck, Chimney.
"I Can't Get Stuck, I Can't Get Stuck, Chimney"
Aku akan merangkak ke takhta!
"Ayo!"
"Halo, Chimney"
Dia tampak terlalu kurus untuk tersangkut.
"Aku tidak bisa tersangkut, aku tidak bisa tersangkut"
Lawannya adalah,
penyanyi bertopeng yang mampu membakar hati kita.
You Are My Firewood, Fireplace.
"You Are My Firewood, Fireplace"
Dengan hasrat, aku akan membuatmu bersemangat.
"Menggigit kayu"
"Hangatkan kami"
Dia menggigit kayunya.
- Dari awal... - Dia komedian.
"Dia naik panggung dengan cara tidak biasa"
"Kedua jalur tempat masuk Sinterklas"
"Apa mereka akan menghibur panelis seperti dengan hadiah Sinterklas?"
"Chimney yang kuat dan tinggi"
"Akan melawan Fireplace yang hangat dan nyaman"
"Penampilan macam apa yang akan mereka tampilkan?"
"Kamu bisa merasakan suasana Natal sejak awal"
"Apa?"
- Bukankah ini lagu kita? - Ini lagu kita.
"Because It's Christmas".
"'Because It's Christmas' oleh Sung Si Kyung, Park Hyo Shin"
"Lee Seok Hoon, Seo In Guk, VIXX"
"Ini luar biasa"
"Suara bariton lembut memulai lagunya"
"Suaranya bergema dengan menyenangkan dan nyaman"
"Ini indah"
"Fireplace melanjutkan lagu dengan suara indahnya"
"Suara dia sebersih salju"
"Duet mereka manis sejak awal"
Aku suka harmoninya.
"Sama seperti jalanan saat musim Natal"
"Suaranya penuh dengan kegembiraan"
"Suara hangat dan nyamannya"
"Mencairkan hati kita"
"Selamat Natal"
"Dua pria menawan ini mencuri hati para wanita"
"Seperti api dalam perapian"
"Mereka ingin menyampaikan pengakuan penuh gairah"
"Romansa manis saat Natal"
"Melantunkan rap"
"Terkejut"
"Dia melantunkan rap dengan semangat"
"Mereka mengumpulkan keberanian dan membuat pengakuan"
"Ini harmoni dua pria bersemangat"
"Chimney dan Fireplace memberi kita semangat Natal"
"Terima kasih atas penampilan luar biasanya"
Selamat Natal!
Kurasa mereka tidak punya suara penyanyi idola.
"Kalian yang terbaik"
Ini Episode Khusus Natal King of Mask Singer.
Aku pewara kalian, Kim Seong Ju, yang mau jadi Sinterklas. Halo.
"Suho, Kim Ji Hye"
"Ravi, Ken"
"Mereka berpakaian bagus karena ini Episode Khusus Natal"
Pertandingan pertama Babak Satu sudah berakhir.
Bagaimana menurutmu, Young Seok?
Apa kamu merasakan semangat Natal dari suara mereka?
Aku lihat Fireplace berjalan masuk
dan dia tampak menunjukkan sikap yang bersemangat.
- Hanya dari penampilannya saja? - Ya.
Semua orang bisa tahu bahwa dia komedian.
Sikapnya yang semangat berlebihan juga mengemaskan.
tapi saat dia mulai menari,
dia gunakan nada-nada kayu bakar.
- Dia gunakan nada-nada kayu bakar? - Ya.
Dia menyanyikan setiap nada dengan bersemangat.
Penampilannya sangat indah.
Tidak hanya seperti perapian.
Jika kamu dekati perapiannya dan menekan sebuah tombol,
perapiannya terbuka dan
terdapat tangga rahasia di belakangnya. Itu yang kurasakan.
Dia lebih baik dari yang terlihat. Dia punya bakat musikal tersembunyi.
Suara Chimney terdengar seperti
dia belum melalui lebih dari 20 hari Natal.
Dia belum melalui lebih dari 20 hari Natal?
Suaranya seperti remaja.
- Jadi, pita suaranya segar. - Sangat segar.
Aku bisa berkata begini karena sekarang Natal.
Apa kamu tahu perasaan gembira sebelum membuka hadiah?
Dia punya kegembiraan itu di dalam suaranya.
Begitu.
"Because It's Christmas" dahulunya
juga ditampilkan oleh VIXX.
Aku penasaran tentang pendapat
para penampil aslinya.
Mereka menampilkan lagu ini untuk Episode Khusus Natal
dan mungkin ini akan menghasilkan laba untuk kami, jadi, terima kasih.
- Terima kasih. - Kapan kamu berpikir sejauh itu?
Sebenarnya, kukira
Fireplace akan menunjukkan energi lebih di atas panggung,
tapi tampaknya dia lebih tegang dari perkiraanku.
Dia terus-menerus meletakkan tangannya di dada
dan terus menghela napas.
Dia tampak sangat tegang
yang membuatku berpikir dia tidak berpengalaman di atas panggung.
Pengalamannya sedikit di atas panggung.
Dia tegang.
Kurasa Chimney tampil lebih seperti penyanyi profesional.
Jika menilai dari suaranya saja,
Chimney terdengar lebih muda daripada Fireplace.
Suara Fireplace
terdengar serak, tapi tidak muda.
Dia punya suara tua dan serak.
Sebenarnya menurutku sebaliknya.
Bagiku, Fireplace tampak lebih muda daripada Chimney.
Pemuda zaman sekarang mengenakan pakaian longgar.
- Itu disebut "over-fit". - Mereka kenakan pakaian longgar.
Di balik kostum longgarnya, aku bisa lihat tubuh langsingnya.
Tidakkah ini terlalu longgar?
- Banyak yang kenakan lebih longgar. - Mereka kenakan pakaian longgar?
- Ya. - Baiklah.
Bagiku, Chimney tampil lebih seperti penyanyi idola.
- Benarkah? - Ya.
Sekarang aku perhatikan, dia hanya pasang satu kancing.
- Itu tren masa kini. - Benarkah?
- Sungguh? - Itu trennya.
- Dia tidak pasang kancing kedua. - Dia melihat itu.
Kamu benar.
Kini setelah aku perhatikan, Chimney tidak memasang kancingnya.
Orang dewasa memasang semua kancing atau tidak sama sekali.
- Itu yang dilakukan orang dewasa. - Itu yang dilakukan orang dewasa?
"Benarkah?"
Kami pasang semua kancing atau tidak sama sekali.
- Benar. - Baiklah.
Apa kamu baru saja memasang kancing? Dia bergegas memasang kancing.
Dia memasang satu kancing.
Menurutku Suho tahu mereka siapa.
- Benarkah? - Ya.
Menurutku Fireplace adalah penyanyi idola
karena dia sangat ceria.
Dia tampak lebih berpengalaman dengan acara ragam.
Dan suara Chimney terdengar familier bagiku.
Salah satu penyanyi junior dari perusahaanku...
Junior siapa?
NSync?
NCT, bukan NSync.
NSync?
Kenapa kamu menyinggung NSync?
Apa yang salah dengannya?
Siapa vokalis utama NCT?
Begini...
Ada Doyoung dan satu orang lagi.
- Doyoung? - Doyoung dan...
Tunggu sebentar. Aku tidak bisa ingat namanya.
Kamu mau aku carikan di internet?
Ada banyak anggota NCT.
- Anggota mereka ada 17 atau 18. - Ada banyak anggota NCT.
- Aku sangat mengenalinya. - Doyoung.
Aku tertukar antara dia dan orang lain.
- Taeil. - Taeil.
Taeil. Benar. Itu Taeil.
"Tertawa"
Jadi, dia tampak seperti Taeil atau Doyoung?
Dia mirip dengan Taeil.
- Doyoung. - Taeil.
- Dia mirip Taeil. - Taeil?
Para panelis juga punya pendapat berbeda.
Jadi, menurutmu dia salah satu vokalis utama NCT.
Sekarang, kalian akan mendengar suara asli mereka.
Mari dengarkan suara asli Chimney terlebih dahulu.
Dia akan menirukan suara wanita.
Pertama-tama, dia akan menirukan Penyanyi Park Ji Yoon.
Silakan bernyanyi.
"Setelah melepasmu"
"Aku sangat menyesalinya"
Terima kasih.
Dia bagus.
- Dia bisa jadi anggota NCT. - Dia lumayan bagus.
Apakah dia Doyoung atau Taeil?
Sekarang, dia akan menirukan karakter wanita film "Titanic",
Kate Winslet.
Dia akan meniru Kate Winslet memanggil Leonardo DiCaprio.
Ini singkat. Dengarkan baik-baik.
Silakan buat suara Kate Winslet.
Jack.
Kembalilah.
Kalian dengar itu?
Tolong panggil kembali Leonardo DiCaprio, Kate Winslet.
Jack, kembalilah.
Apakah dia anggota NCT?
Satu hal yang pasti. Usianya di akhir 30-an.
Tiba-tiba saja usianya di akhir 30-an?
- Kami sebaya. - Kamu bilang dia seperti remaja.
- Karena... - Dia tidak mungkin remaja.
Itu lelucon yang dibuat orang-orang seusiaku.
Aku bahkan juga meniru Kate Winslet
di audisi komedian.
Mari lihat penampilan Bong Sun. Bong Sun?
Bong Sun, buat kami dengar suara Kate Winslet.
Come back.
Tertawa
"Bong Sun sama bagusnya dengan Chimney"
Kalian yang sudah menonton "Titanic" seharusnya tahu ini.
Dia jelas lebih tua dariku.
- Kalau begitu dia bukan dari NCT. - Kurasa usianya di atas 40 tahun.
- Di atas 40 tahun? - Di atas 40 tahun.
- Bisa saja di atas 40 tahun. - Kalau begitu, dia bukan dari NCT.
- Kamu tarik kembali ucapanmu? - Maafkan kebodohanku.
Jadi, NCT tidak lagi jadi pilihan.
Dia bisa saja setua Park Ji Heon dari VOS.
Pilihan NCT dikeluarkan dan sekarang ada pilihan VOS.
Sekarang mari lihat spesialisasi Fireplace.
Dia akan meniru suara Kim Tae Kyun yang meniru suara Ok Hee.
Silakan dimulai.
Pak, kamu suka telur?
- Itu lumayan. - Itu suara Ok Hee.
Apa kamu juga bisa meniru cara Ok Hee tertawa?
Apa kamu bisa meniru cara Ok Hee tertawa?
Apa kamu bisa... Tunggu sebentar.
"Berbisik"
- Baiklah. - Dia bilang apa?
Dia bertanya bagaimana dia harus tertawa.
Cukup tertawa. Tidak perlu bertanya.
"Tertawa"
"Ragu-ragu"
- Dia sungguh tidak tahu. - Dia tidak tahu.
Bisa saja dia tahu Kim Tae Kyun,
- tapi tidak tahu Ok Hee. - Kamu benar.
Dia muda.
Tampaknya dia melihat rekan penyanyi idolanya
meniru Ok Hee dan mengikutinya.
Ini menjadi peniruan dari peniruan. Mengerti maksudku?
Peniruan dari peniruan bisa jadi
sangat berbeda dari yang asli.
Benarkah? Dia bisa melakukan beberapa peniruan suara lain.
Ini Inspector Gadget, si karakter kartun.
Inspector Gadget. Mari kita dengarkan.
"Permulaan bagus"
"Ayo, ayo, tangan alat beraksi!"
"Itu lumayan bagus"
Baiklah. "Ayo, ayo, Tangan alat beraksi"!
Terakhir,
- ini suara Seo Tai Ji. - Kurasa dia akan bagus.
Ini peniruan suara terakhirnya. Suara Seo Tai Ji. Silakan.
"Aku telah melihat akhir hidupku"
"Itu membuatku frustrasi"
Itu saja.
Tadi aku bilang dia penyanyi idola, aku tarik kembali ucapanku.
- Apa? - Aku tarik kembali ucapanku.
Dia hanya kebetulan mengenakan pakaian longgar.
Kurasa dia hanya lupa memasang kancing.
- Menurutmu begitu? - Ya.
- Dia bukan penyanyi idola? - Bukan.
Aku belum lihat seseorang
menirukan Seo Tai Ji dengan payah dalam waktu yang lama.
Kamu tahu pendapatku?
Kita dapatkan tamu sangat muda di episode sebelumnya, bukan?
Ya, An Yu Jin.
Sama seperti dia,
kurasa dia seseorang yang sangat muda.
- Seorang remaja? - Ya.
Jadi, kamu pikir Fireplace remaja, bukan Chimney?
Mungkin usianya 16 atau 17 tahun.
Seseorang yang masih percaya Sinterklas.
- Semuda itu? - Dia tampak begitu polos.
Baiklah.
Apakah dia seorang pemuda, pria remaja,
atau pria paruh baya yang lupa memasang kancing jaketnya?
Aku akan berikan satu petunjuk lagi tentang identitas Fireplace.
Dia akan menunjukkan tarian kuat dari boy band.
Itu pasti spesialisasinya.
Dia butuh kipas lipat untuk tarian boy band ini.
Ini "Shangri-La", bukan?
Bagaimana kamu tahu?
Dia butuh kipas, jadi, pasti "Shangri-La".
Itu tarian untuk "Shangri-La" milik VIXX, bukan?
- Benar. - Ya.
Apa mereka membicarakan Do Won Kyung, musisi rock?
"Tiba-tiba dia menyebut Do Won Kyung, si musisi rock"
Tidak, dia akan menari dengan lagu "Shangri-La" oleh VIXX.
Itu judul lagunya?
Bukan penyanyinya?
"Bingung"
Dia sangat bingung saat ini.
Dia tidak punya hubungan dengan kipas lipat.
Para anggota VIXX, perhatikan dengan saksama.
Musik, mulai!
"Musik dimulai"
"'Shangri-La' oleh VIXX adalah lagu yang populer"
"Dan punya tarian kipas seksi dan suasana oriental yang anggun"
"Membuka kipas"
"Dia membuka kipas dengan kuat"
Tolong perhatikan gerakan kakinya dengan baik.
Dia membuka kipasnya.
"Seakan-akan dia anggota ketujuh VIXX"
Dia menari debgan baik dengan pakaian longgarnya.
"Dia penari yang bagus"
Itu saja.
"Fireplace sangat seksi"
Baiklah. Kurasa
semuanya terkejut bahwa kamu penari yang bagus.
Kurasa dia pria muda
yang belum lama menari,
tapi dia tahu cara menari.
- Penyanyi baru? - Mungkin saja.
Ravi, kamu pikir mungkin dia penyanyi idola?
- Ya. - Benarkah?
- Mari lihat tarian VIXX juga. - Kita harus melihatnya.
- Apa kita punya kipas lagi? - Mari lihat melihatnya.
- Apa kita punya kipas lagi? - Ya.
Tolong naik ke panggung. Kami akan siapkan kipasnya.
"Antusias"
Mari kita lihat sejauh apa perbedaan dengan tarian aslinya.
"Saat para penyanyi bertopeng menari dengan penyanyi aslinya"
"Banyak dari mereka dipermalukan"
Baiklah. Sekarang dia akan menari dengan para anggota VIXX.
Musik, mulai!
"Dia mulai dengan bagus"
Itu bagus.
"Tampak seperti tarian aslinya"
"Luar biasa"
"Mereka memulai tarian kipasnya"
"Apa?"
"Kesalahan tidak terduga Ken"
Baiklah. Dia hebat.
Fireplace tampil dengan hebat.
"Perhatikan kakinya"
"Gerakan kaki hebat"
"Terkejut"
"Astaga, teman-teman"
"Fireplace menari 'Shangri-La' tanpa mempermalukan dirinya"
Itu saja.
"Bersorak"
Terima kasih, teman-teman.
Dia tampil layaknya penyanyi idola.
- Kamu bisa membandingkan tariannya. - Dia pasti penyanyi idola.
Aku yakin kamu bisa melihat tariannya dengan saksama.
Sejauh yang kami tahu, mengenakan topeng sebesar itu
menyulitkan untuk bergerak.
Sekarang aku yakin dia penyanyi idola.
Kenapa kamu terus-menerus mengubah pendapatmu?
Spesialisasinya membingungkan.
Baiklah. Kurasa kalian dapatkan cukup waktu untuk menebak mereka.
Sekarang aku akan mengumumkan hasil dari pertandingan ini.
Di antara dua pencuri hati yang menawan ini,
siapakah yang penonton ingin lihat lagi
di pertandingan selanjutnya?
Mari cari tahu!
"Fireplace punya suara dalam dan serak"
"Chimney punya suara tulus dan polos"
Antara Fireplace dan Chimney,
siapa pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
"Siapakah dari mereka yang akan menyemangati panggung sekali lagi?"
"Ayo maju!"
Pemenangnya yang dipilih oleh penonton adalah...
Pemenangnya adalah...
Chimney!
"Chimney menang"
Pemenangnya adalah Chimney.
"Asap akan keluar dari Chimney sekali lagi di Babak Dua"
"Bagus"
Itu pertandingan sengit.
Chimney mengalahkan Fireplace
dengan skor 57 banding 42.
Pertandingannya sengit.
Mohon kembali ke ruang tunggu.
Beri dia tepuk tangan!
"Identitas Fireplace akan ditunjukkan"
Chimney melanjutkan ke Babak Dua.
Aku akan tetap fokus dan juga bernyanyi sepenuh hati di Babak Dua.
Semangat!
Apakah dia penyanyi idola?
Atau seseorang yang sedikit lebih tua?
Cara dia mengancingkan jaketnya dan selera humornya membingungkan.
Mari cari tahu identitas dari Fireplace.
Kami akan mengungkap identitasnya dengan penampilan solonya.
Tolong berikan dia tepuk tangan meriah!
Identitasnya akan diungkapkan
"Siapakah Fireplace yang identitasnya misterius?"
"'Gradually' oleh Brown Eyes"
Lagu ini...
Astaga.
"Suaranya lebih lembut kali ini"
"Dia bernyanyi dengan suara serak yang memukau"
- Gaya menyanyinya luar biasa. - Ya, dia sangat bagus.
"Suara Fireplace memikat hatimu dengan cara aneh"
Dia sangat menawan.
Sekarang, Fireplace, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Terkejut"
Dia adalah...
- Astaga. - Kenapa mereka berteriak?
Dia pasti muda.
Benar, bukan? Aku tahu dia muda.
Fireplace, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
Dia adalah
vokalis utama THE BOYZ, grup idola besar baru,
Sangyeon!
Dia penyanyi idola baru!
"Terkejut"
THE BOYZ.
Aku tidak tahu.
"Dia memberikan kesenangan pada mata dan telinga orang"
"Ini gila"
"Suaranya terdengar sangat dalam dan emosional untuk penyanyi baru"
Astaga, dia luar biasa.
"Suaranya bagus"
"Benar"
"Kamu bisa merasakan hasrat dari suaranya"
"Suara tulusnya menyentuh hatimu"
Suaranya sempurna untuk lagu ini.
"Emosi mendalam di 'Gradually' oleh Fireplace menyentuh hati mereka"
"Suasana manis menumpuk dengan hangat di dalam studio"
Manis sekali.
Usaha yang bagus.
Tanpa topengnya, proporsi dia tampak hidup.
"Dia setuju"
Silakan menyapa para penonton.
Halo, aku Sangyeon dari THE BOYZ.
"Dia pemimpin grup idola, THE BOYZ, yang melakukan debut pada 2017"
"Grup pemula super ini menerima lima Anugerah Pemula"
"Dengan suara semanis permen"
"Sangyeon memamerkan karismanya di atas panggung"
"Dia telah menguasai industri iklan dengan wajah tampannya"
"Dia memiliki izin bisnis walau baru berusia 23 tahun"
"Dia di luar dugaanmu"
"Orang-orang pasti terpikat dengan pesonanya"
"Ini Sangyeon dari THE BOYZ"
Kamu adalah yang pertama tampil di acara ini dari 12 anggota.
Bagaimana rasanya tampil sendirian di atas panggung?
Aku minum tonik penenang sebelumnya
karena ini kali pertama bagiku tampil sendirian di atas panggung.
Aku sedih tidak bisa tampil sebaik saat aku latihan.
Aku masih gugup.
Para panelis memang tajam.
Sulit untuk menebak usiamu
yang membuat panelis bingung.
Usiamu 23 tahun pada tahun ini.
Mereka juga penasaran alasan kamu mengenakan jaket yang terlalu besar.
Ini menyebabkan kontroversi.
Apa kamu sengaja memilih jaket ini?
Sebenarnya aku mendapat jaket
yang mirip dengan ini,
tapi hiasan Natal-nya tidak menempel.
Aku tidak punya waktu cukup, jadi, aku tidak punya pilihan
kecuali ambil yang lain untuk kostumku.
Menurutku ini keren.
- Begitu. - Tapi...
Aku yakin dia pasti gugup.
Hal yang luput dariku dari penampilan tadi
adalah fakta bahwa dia vokalis utama.
Dia pasti jadi lebih gugup
karena dia di sini mewakili grupnya.
Aku terkejut setelah mendengar bait pertama.
Aku senang melihat pesonanya yang luar biasa dan baru.
Aku akan mendukungnya.
- Terima kasih. - Berikan dia banyak dukungan.
Dia tunjukkan hasratnya sebagai pemula dan emosi dewasanya.
Mohon berikan Sangyeon dari THE BOYZ tepuk tangan meriah.
Terima kasih.
"Kami mendukung Sangyeon, si vokalis lembut"
Sebagai hasil Babak Satu,
I Can't Get Stuck, I Can't Get Stuck, Chimney
mengalahkan Sangyeon dari THE BOYZ dan maju ke Babak Dua.
Ini pertandingan kedua dari Babak Satu.
"Aku akan memberikanmu pengalaman manis."
I Said I Love You, Candy Guy.
"I Said I Love You, Candy Guy"
Apa kamu mau mendengarkan suara nyanyianku yang manis?
"Menari"
"Mari bersenang-senang bersama"
Dia menyenangkan.
Lihat sepatunya. Itu tidak tampak biasa.
Sepatunya menyala.
Lawannya adalah...
"Kamu tidak akan memilihku?"
Do You Have Ginger or No, Gingerbread Man.
"Do You Have Ginger or No, Gingerbread Man"
Jatuhlah dalam pesonaku.
"Apa kamu mau merasakan jahe?"
"Dia menggemaskan"
"Do You Have Ginger or No?"
Dia menggemaskan.
Kurasa dia akan jadi penyanyi hebat.
"Ini pertandingan yang akan mewarnai Natal dengan nuansa manis"
"Siapa yang akan menangkap indra perasa penonton?"
"Aku suka rasa manis"
"Akankah Candy Guy yang manis dan penuh warna?
"Atau akankah Gingerbread Man yang manis dan pahit?"
"'White Winter' oleh Mr. 2"
- Ini "White Winter". - Ini "White Winter".
- Oleh Mr. 2. - Mr. 2.
"Gingerbread Man mulai dengan suara serak"
Suaranya stabil.
"Suara Candy Man hangat dan manis"
"Ini terdengar familier"
"Musim dingin bersalju putih"
"Penampilan mereka membawa ingatan lama"
"Pikirkan tentang aku"
"Mereka mendadak kembali ke musim dingin tahun 1993"
Suaranya terdengar familier.
Kurasa mereka berdua dari generasi yang lebih tua.
"Di atas melodi riang"
"Sentimen manis, tapi pahit Gingerbread Man menumpuk"
"Suaranya yang memesona selalu berada di benak penonton"
"Mengenang hari-hari yang tidak terlupakan"
"Kedua pria mengungkapkan hati mereka yang rindu"
"Ini, ambil saljunya"
"Suara mereka begitu selaras"
"Kembalilah padaku sekarang"
"Sebuah lagu yang mengenang semua musim dingin, 'White Winter'"
"Mari bergabung pada musim dingin ini"
"Bagus sekali"
Luar biasa.
"Itu lagu musim dingin yang sempurna"
Mereka berdua hebat.
Pertandingan kedua dari Babak Satu telah berakhir.
Beri tahu kami apakan suara mereka cocok dengan musim dingin ini, Kai.
Untuk Gingerbread Man, aku perhatikan gerakan tari uniknya.
Dia bergerak dengan tumit naik dan turun sepanjang penampilan
dan itu terlihat cukup unik.
"Cara uniknya mengikuti irama"
Itu sangat mengesankan.
Aku yakin dia penyanyi profesional.
Di antara penyanyi profesional,
dia punya warna berbeda.
Kebanyakan penyanyi dengan suara serak
punya kualitas kesedihan mendalam di dalam suara mereka,
tapi dia tidak begitu.
Suasana hati dia riang seperti badut.
Untuk Candy Guy,
aku yakin dia akan minum-minum di suatu tempat
saat episode ini disiarkan.
Dia akan minum-minum?
Kamu pikir dia suka minum-minum?
Menurutku begitu.
Tenggorokannya penuh dengan
alkohol dengan jumlah yang tepat.
Bahkan sekarang?
Dia punya suara
yang bisa menenangkan banyak orang.
"Suaranya menenangkan"
Itu membuatku ingin minum-minum bersamanya.
Itu pendapatku tentang suara dan sentimen dia.
Candy Guy terus-menerus berkomunikasi dengan penonton
bahkan sejak dia masuk studio.
Dia melihat para penonton dan memberikan gerakan tangan.
Kurasa dia sudah melakukan banyak pertunjukan sebelumnya.
Dia terbiasa dengan acara pertunjukan .
- Seorang penyanyi. - Ya, penyanyi.
- Penyanyi profesional? - Ya.
"Apakah Candy Guy berpengalaman dengan acara penampilan?"
Banyak penyanyi bertopeng
tampil menyenangkan dan riang
dengan tujuan menunjukkan sisi berbeda dari diri mereka
karena mereka mengenakan topeng.
Tapi orang ini
secara alami memang tampak menyenangkan.
Aku bisa lihat dia menikmati berada di atas panggung
dan suka berkomunikasi dengan para penonton.
Apa kamu pikir dia ceria?
Ya.
Yoon Sang, apa pendapatmu?
Mereka berdua tampak sangat stabil pada awalnya,
jadi, kupikir mereka bersaing ketat.
Dari bagian refrein lagu,
Gingerbread Man mulai menunjukkan pesonanya.
Dan suaranya menonjol di penampilannya.
Dia juga punya suara yang unik.
Kurasa dia penyanyi yang setidaknya sudah berpengalaman sepuluh tahun.
Mungkin dia penyanyi solo atau vokalis band.
Mereka pilih menyanyi, "White Winter",
jadi, mereka harus membuat lagunya riang dan ringan
seakan-akan mereka berjalan di atas salju.
Tapi bukan begitu dalam penampilan mereka.
Aku tersadar lagu ini bisa menjadi berat
dengan mendengarkan lagu ini melalui suara dia.
Jika dia menyanyikan lagu
yang sempurna untuk suaranya,
dia akan membuatku makin menyukainya.
Aku mulai ketakutan.
Yoon Sang, Hyun Chul, Young Seok,
Yoon Seok, dan aku
seharusnya tahu
siapa para penyanyi ini.
Kurasa Hyun Chul tahu identitas dari Gingerbread Man.
- Benarkah? - Ya.
Tapi dia tidak bilang apa pun.
- Benar. - Untuk melindungi identitasnya?
Aku yakin kami tahu penyanyi ini.
Benar, Yoon Seok?
Aku penggemar beratnya.
- Dia tahu. - Pria di sebelah kiri?
Maaf. Aku tidak tahu siapa Candy Guy.
Apa kamu penggemar berat Gingerbread Man?
Aku menyayanginya.
Mungkin dia musisi rock.
Beberapa dari kalian lebih familier dengan Gingerbread Man
dibandingkan Candy Guy.
Suho.
Ada anggota NCT di sini?
Aku yakin mereka bukan juniorku.
Sebaliknya, aku yakin mereka berdua adalah seniorku.
- Mereka seniormu. - Ya.
Candy Guy tidak fokus pada teknik,
tapi fokus pada menyanyi seakan-akan dia sedang berjalan.
Dia bernyanyi dengan nyaman.
Karena itu kupikir dia bukan penyanyi.
- Dia mungkin bukan penyanyi. - Benar.
- Baiklah. - Aku juga berpikir
dia seorang aktor atau komedian yang bisa bernyanyi.
Jadi, kamu pikir dia penyanyi?
- Dengan cara nakal... - Aku tahu dia siapa!
Aku tahu dia siapa!
- Aku tahu dia siapa! - Siapa dia?
Bukankah dia Kim Min Kyo?
- Bentuk tubuhnya sama. - Kim Min Kyo.
- Kim Min Kyo, aktor. - Dia tampak seperti Kim Min Kyo.
Kamu mungkin benar.
Dia tampak seperti Kim Min Kyo.
Baiklah. Mari dengarkan suara asli mereka.
Kita lihat apa suara asli Candy Guy mirip dengan Kim Min Kyo.
Dia menyiapkan peniruan suara tiga karakter.
Sinterklas, Gollum,
dan Lee Duk Hwa akan jadi bintang
di perbincangan ini.
Mari dengarkan perbincangannya.
Selamat Natal!
Aku, Sinterklas, akan membagikan hadiah.
Gollum! Gollum!
Benda berhargaku.
Astaga, ambil satu per satu.
Gollum! Gollum! Berikan padaku.
Hentikan.
Mari mengkahirinya.
Aku tahu.
- Mari mengakhirinya. - Aku tahu.
Aku tahu dia siapa.
Aku tahu. Dia seseorang yang pasti aku kenal.
- Seseorang yang kamu kenal? - Ya.
Dia seseorang yang aku kenal.
- Kamu ketahuan. - Dia bukan Kim Min Kyo.
- Dia bukan Kim Min Kyo.
Jika aku boleh berikan informasi, Candy Guy sangat tua.
- Apa dia sangat tua? - Dia lebih tua dariku.
- Benarkah? - Dia lebih tua darimu?
- Dia lebih tua dariku. - Benarkah?
Dia kenal salah satu dari panelis.
Aku tanya panelis itu tentang Candy Guy.
Candy Guy bilang mereka akrab,
tapi kupikir panelis tidak akan setuju.
"Gu Ra membuat asumsi"
Apakah maksudmu seorang panelis yang seharusnya kenal dia
- belum menyadarinya? - Benar.
Kali ini, Gingerbread Man akan menampilkan spesialisasinya.
Dengan menggunakan bagian tubuhnya,
dia akan menciptakan irama.
Kamu siap?
Baiklah. Mari kita dengarkan.
Apa yang dia lakukan?
"Ini adalah"
"Sekelompok kuda yang tiba-tiba datang"
Itu populer di masa kita.
"Mengentak dan bertepuk tangan"
Itu Queen. Bagus.
"Dia menggunakan seluruh bagian tubuhnya yang nyeri"
Mari akhiri di sini.
Bagus sekali.
Walau dia hebat,
keahlian itu sudah ada sejak lama.
Yoon Seok bilang dia sayang pada Gingerbread Man.
Orang yang aku kenal tidak akan melakukan hal begitu.
- Baiklah. - Ya.
Mungkin itu hanya pendapat yang tidak populer.
Orang yang aku curigai
berusia antara 20-an hingga 30-an.
Yang dia tunjukkan tadi adalah yang dilakukan orang usia 40 dan 50-an.
- Begitukah? Baiklah. - Ya.
Aku akan mengumumkan hasil pertandingan kedua dari Babak Satu.
Candy Guy penuh warna dan manis
tapi Gingerbread Man pahit dan pedas.
Di antara dua penyanyi bertopeng ini
aku akan mengungkapkan pemenang pertandingan ini.
"Suara Candy Guy seperti suara jelas sebuah bel"
"Gingerbread Man menampilkan kelembutan di dalam kekasaran"
"Dua pria menciptakan harmoni musim dingin"
Antara Candy Guy dan Gingerbread Man,
siapa yang akan
maju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
"Musim dingin ini, camilan manis mana yang memikat"
"Hati para penonton?"
"Aku juga mau camilan"
Pemenangnya adalah...
Siapakah pemenangnya?
"Gingerbread Man menang"
Gingerbread Man menang.
Ya!
Gingerbread Man.
"Kami mau Gingerbread Man lagi"
Gingerbread Man.
"Astaga, Candy Guy"
Gingerbread Man menang.
Dengan skor 64 banding 35, Gingerbread Man menang.
Skornya 64 banding 35.
Dia maju ke Babak Dua dengan dukungan besar.
Mohon kembali ke ruang tunggumu. Mohon beri dia tepuk tangan.
"Identitas Candy Guy yang diketahui Gu Ra akan diungkap sebentar lagi"
Gingerbread Man maju ke Babak Dua.
"Identitas Candy Guy yang diketahui Gu Ra akan diungkap sebentar lagi"
Gingerbread Man punya suara yang sangat unik.
Aku akan menenangkan diri dan menunjukkan kemampuanku.
Ya!
Siapakah penyanyi bertopeng ini
yang bersuara dengan sedikit alkohol?
Kami akan mengungkapkan identitasnya dengan penampilan solo.
Apakah dia yang diduga Gu Ra?
Berikan dia tepuk tangan.
"Penampilan solo Candy Guy dimulai sekarang"
"Para panelis buat banyak tebakan tentang Candy Guy"
"Lagu ini dimulai dengan iringan saksofon"
"Orang berusia 30-an tahu, tapi yang berusia 20-an tidak tahu"
Ini membuatku mau minum.
"'I Loved You' oleh Kim Hyun Sik"
Dia sebaya denganmu.
- Sebaya denganku? - Ya.
"Apakah Candy Guy seusia Sang?"
"Candy Guy punya selera bersih"
"Dahulu aku mencintaimu"
"Aku tidak tahu dia sehebat ini"
"Candy Guy menyembunyikan sisi seriusnya"
Dia banyak latihan.
Sekarang, Candy Guy, silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
"Astaga"
Dia adalah...
Siapa dia?
Kumohon.
"Apa aku benar?"
Perlihatkan identitasmu.
Dia adalah...
Dia adalah
pria yang berakting dan bintang acara ragam.
Dia aktor dengan pengalaman 34 tahun, Lee Kwang Gi.
Lee Kwang Gi?
Benar.
Aku tahu itu dia.
"Bangga"
"Lee Kwang Gi telah ditemukan kembali"
"Sekarang kita tahu identitas Candy Guy"
Dia tahu tentang kehidupan.
Aku merinding dan menggigil.
"Dia menunjukkan kejujurannya di atas panggung"
"Kwang Gi memberikan penampilan bersih lagu 'I Loved You'"
"Luar biasa"
Astaga.
Dia bagus sekali.
Natal yang sangat meriah!
Berbahagialah, Kwang Gi.
Sapalah para penonton.
Hai, penonton King of Mask Singer. Senang bertemu.
"Dia aktor veteran dengan pengalaman 34 tahun"
"Penampilan penuh semangatnya dalam 'Taejo of Goryeo'"
"Memberikannya Anugerah Pemula 15 tahun setelah dia debutnya"
"Dia berperan sebagai seorang hantu di 'Hometown Legends'"
"Dia menggunakan pengalaman aktingnya di acara ragam"
"Dan membuat kehadirannya dikenal"
"Dia bahkan mengeluarkan album sebagai penyanyi trot"
"Dan melakukan debut di teater"
"Dia bahkan mengadakan pameran sebagai fotografer"
"Lee Kwang Gi adalah ikon bersemangat yang berbakat"
Saat dia tunjukkan spesialisasinya,
aku lihat sekilas hasil usahanya yang paling terkenal,
"Aku ingin kakiku kembali."
- Benarkah? - Karena itu aku tahu itu dia.
Kurasa itu terdengar seperti "Aku ingin kakiku kembali".
- Benar. - Suaranya tidak bisa disembunyikan.
Sebenarnya dia suka bernyanyi.
Aku dengar dahulu dia sering
- membuat lagu dengan Yoon Sang - Apa mereka saling kenal?
saat SMA. Jadi, aku bilang pada Yoon Sang suatu hari,
"Kwang Gi bilang dia merindukanmu."
Dan dia bilang, "Lupakanlah".
Dia jarang mengatakan hal begitu.
Sebenarnya aku di sini untuk membuktikan kebenaran.
Kwang Gi dan Yoon Sang adalah teman.
Kami teman lama.
- Benarkah? - Kami bertemu saat kami 20 tahun.
Benarkah?
Kalian bekerja bersama?
Kami tinggal di lingkungan yang sama.
Saat itu, aku penggemar berat Yoon Sang.
Jung Hoon ingin bekerja denganku untuk membuat album gabungan,
jadi, aku sarankan kami bekerja dengan
Yoon Sang dan membentuk grup.
Kukira kami akan jadi seperti Duran Duran dari Korea.
Hanya itu yang kami bicarakan.
Apa kamu merekomendasikan Yoong Sang untuk orang-orang saat itu?
- Biar kujelaskan. - Baik.
Aku tidak tahu
dia punya mimpi seperti itu.
Kami hanya membicarakannya.
Dia tidak tampak berada di posisi yang sama.
Kami hanya punya pendapat berbeda.
Dia bilang hal berbeda.
Kalian bisa mengeluarkan album,
tapi tidak berhasil saat itu.
Lalu akhirnya kamu keluarkan albummu pada 2009.
Ya. Itu sebuah single.
- Judulnya "Let's Smile". - "Let's Smile".
Kamu bahkan membuat video musik untuk lagu itu.
Videonya menampilkan Park Soo Hong, Kim Yong Man,
Lee Jong Won, dan masih banyak lagi.
Itu menampilkan banyak artis.
"Banyak artis yang ditampilkan dalam video musik itu"
Begitu.
Bahkan Dong Hyun tampil di dalam video musik saat itu.
- Benarkah? - Tunggu. Kamu bisa buat itu indah?
- Tidak, bukan begitu. - Hentikan di situ.
Sebagai imbalannya, Kwang Gi...
Hentikan di situ.
Kamu tidak membelikannya sesuatu yang bagus?
Ada apa?
Dia belikan kami
rumput laut kering seharga 20 dolar.
- Dia bahkan tidak membayarmu? - Tidak.
Kami hanya dapatkan rumput laut kering seharga 20 dolar,
tapi rasanya terlalu asin saat kami memakannya.
"Rasanya terlalu asin"
Tapi aku tidak keberatan
karena kami teman dekat.
Apa kamu akan bilang itu selamanya?
Cukup sudah.
Aku melakukan ini untuk kali terakhir hari ini.
Jangan pernah bahas itu lagi.
Hanya ini yang bisa kusampaikan.
Young Seok, apa pendapatmu tentang penampilan solonya?
Apa menurutmu dia punya kualitas yang harus dimiliki penyanyi?
Menurutku dia punya kualitas bagus.
Aku bisa melihat gairahnya dalam bermusik yang telah dipegang lama
dan pengalaman dan pengetahuannya saat dia bernyanyi.
Kuharap kamu akan bekerja lebih keras
dan membuat Yoon Sang menyesal bahwa dia tidak bekerja denganmu.
- Terima kasih. - Baiklah.
Jika Yoon Sang menulis lagu untukmu, apa kamu akan menerimanya?
Tentu. Dengan senang hati.
Dia akan menunggu.
Dengan pengalaman 34 tahun,
dia menampilkan keahlian menyanyi mengesankan hari ini.
Tolong berikan tepuk tangan pada aktor berbakat banyak,
- Lee Kwang Gi. - Terima kasih.
"Kami menantikan usahamu di masa depan"
"Kamu yang terbaik, Lee Kwang Gi!"
Kamu sehat?
Ya.
Aku melakukan kesalahan.
- Tidak, usahamu bagus. - Aku sangat tegang.
Aku memilihmu.
- Sungguh? - Ya.
Kukira kamu seorang penyanyi.
- Kamu berbohong. - Aku serius.
Apa kamu tegang?
- Sangat pegang. - Aku tahu.
Kamu bisa menyanyi lebih baik dari itu.
- Apa kamu akan makan? - Tidak.
Mau makan dengan kami?
"Hentikan"
Menyenangkan rasanya melihat ekspresi
di wajah para panelis.
Putramu mungkin mengenalimu karena sepatumu.
Benar. Sepatunya.
Putraku punya sepatu yang sama.
Ini barang ayah dan anak.
Dia mungkin mengenaliku.
Dia akan sedih jika aku kalah.
Aku khawatir dia mungkin menangis.
Joon Seo, kesehatan lebih penting daripada belajar.
Jaga kesehatanmu, Joon Seo!
Selamat Natal!
Do You Have Ginger or No,
Gingerbread Man mengalahkan Lee Kang Gi
dan maju ke Babak Dua.
Ini pertandingan ketiga dari Babak Satu.
Seorang putri yang es sombong.
Is This Kim Yuna's Country?
Figure Queen.
"Is This Kim Yuna's Country, Figure Queen"
Ratu es akan menjadi ratu panggung.
"Apa dia memegang gitar?"
"Senang bertemu"
Kenapa dia memegang gitar?
"Ratu seluncur dan gitar?"
- Kenapa dia memegang gitar? - Gitar?
Apa dia memainkan gitar sambil menyanyi?
Lawannya adalah
orang yang melompat ke Babak Dua.
You Ski,
Ski Jump.
"You Ski, SKi Jump"
Aku akan melompati semuanya.
"Apa dia juga memegang gitar?"
"Kami sangat antusias"
Dia juga punya gitar.
Mereka berdua membawa gitar.
Aku sangat penasaran.
- Astaga. - Mereka memainkan gitarnya.
- Ini tidak terduga. - Apa yang terjadi?
Ini kali pertamaku melihat hal semacam ini di acara ini.
"Hadiah khusus untuk Natal yang bahagia"
"Mereka lebih bersemangat dari biasanya"
"Mereka semua siap untuk bergembira"
"Apa itu akan seperti acara gala untuk ratu seluncur yang cantik?"
"Atau itu akan sama menegangkannya seperti lompatan seluncur?"
"Apa ini? Ini sangat bagus"
"Melodi gitar indah oleh Figure Queen"
"Solo Ski Jump berlanjut"
Mereka adalah yang pertama melakukan ini di acara ini.
"Mereka jatuh cinta pada suara mereka lagi"
"Suara indah dan jernih Figure Queen"
"Siapa dia?"
"Ski Jump terus menyanyi dengan suara nyamannya"
Astaga, ini terasa seperti Natal.
Ini sangat bagus, Selamat Natal.
Selamat Natal.
"Berpura-pura memainkan gitar"
"Natal Terakhir kuberikan hatimu kepadamu"
"Tapi keesokannya kamu memberikannya ke orang lain"
"Tahun ini menyelamatkanku dari air mata"
"Akan kuberikan ke seseorang yang istimewa"
"Iringan musiknya semanis Natal"
"Dan lirik-liriknya mengandung emosi dari orang yang patah hati"
"Melodi akustik menyenangkannya menyembunyikan kesedihan"
"Kedua penyanyi mengungkapkan pengakuan cinta manis namun sendu"
"Dari Natal terakhir"
Selamat Natal!
- Itu sangat bagus. - Malaikat telah datang.
Selamat Natal!
Bahkan jika mereka tidak menyanyi dengan lantang,
hati kita berdebar.
Pertandingan ketiga Babak Satu, kompetisi lagu duet berakhir.
Untuk Episode Khusus Natal,
untuk kali pertama dalam sejarah King of Mask Singer,
para penyanyi menyanyikan duet
sambil memainkan gitar.
- Hyun Chul. - Ya.
Itu penampilan dengan gitar pertama di King of Mask Singer.
Pertama-tama, suara Figure Queen
jernih dan murni.
Tapi karakter dan pesannya
diekspresikan dengan jelas di dalamnya.
Tiap nada yang dia nyanyikan
menyentuh hatiku.
Aku mau memintanya
untuk bekerja denganku. Suaranya sangat bagus.
Hyun Chul menyarankan mereka bekerja bersama.
Kurasa Ski Jump
biasa memainkan gitar elektrik.
Itu dugaanku.
Di bagian terakhir,
Figure Queen memainkan paduan nadanya.
Tapi Ski Jump memainkan nada-nada rendah.
Melihat itu, kupikir
mungkin dia orang yang biasanya memainkan
gitar elektronik dengan alat pengeras suara.
Aku suka penampilan semacam ini.
Itu hidangan yang belum pernah kita lihat
di menu King of Mask Singer.
Benar.
Aku ingin lebih sering mencicipi hidangan semacam ini.
Secara pribadi, aku sangat bahagia dan lega
bahwa vokalis wanita pertama yang tampil
di episode ini punya suara yang indah.
Aku sangat lega dan bahagia.
Benar.
Semua orang menggambarkan suara itu "seperti susu".
Seperti susu, tapi susu rendah lemak.
Bukan penuh lemak, tapi rendah lemak.
Itu sangat ringan.
Peseluncur es dinilai berdasarkan eksekusi teknik dan bakat seni.
- Benar. - Dia menampilkan
bakat seni dari suaranya.
Dia belum menampilkan semua tekniknya.
Terasa seolah dia hanya mengelilingi arena seluncur.
Dan itu masih indah.
- Jadi, dia menampilkan bakat seni. - Benar.
Hyun Chul mengatakan ingin bekerja dengannya.
Jangan katakan hal seperti itu. Apa hanya kamu yang berpikir begitu?
"Astaga"
"Apa hanya kamu yang berpikir begitu?"
Siapa yang tidak mau mendengar suara itu
dan berharap bekerja dengannya?
Orang yang tidak mau itu aneh.
Yoon Sang tidak mengatakan hal semacam itu.
Tidak. Kami semua menyanyi,
tapi lebih fokus dalam menulis lagu.
Sebagai komponis,
kami senang mendengar suaranya.
Bagaimana jika kita bertiga menulis lagu bersama?
- Aku ikut. - Aku ikut.
- Mereka menggila. - Kita akan pikirkan itu.
Bolehkah aku juga meminta untuk bekerja dengannya?
Aku ingin menyanyikan
duet dengannya suatu hari nanti.
Begitu banyak orang ingin bekerja denganmu.
Dia pesaing kuat.
"Begitu banyak artis berusaha memenangkan hatinya"
Dia ingin berduet dengannya.
- Omong-omong, - Ski Jump.
Saat Ski Jump
- memainkan gitar di intronya, - Ya.
Dia benar-benar ingin bermain solo.
Dia sengaja memamerkan banyak teknik sulit.
Melihat gaya menyanyinya, kusadari dia penyanyi-penulis lagu.
Apa dia seorang komponis?
Dia biasanya bermain gitar,
tapi dia juga memainkan piano dengan baik.
Ada kemungkinan besar
bahwa dia penyanyi-penulis lagu.
Gu Ra.
Aku mengenalnya dengan sangat baik.
- Ya, aku mengenalnya dengan baik. - Ski Jump?
- Ya. - Kamu kenal Ski Jump dengan baik.
Bobotnya bertambah banyak.
- Apa bobotnya bertambah? - Ya.
Bonotnya agak bertambah.
- Apa dia dahulu lebih ramping? - Ya.
Dia seramping Yoon Seok.
- Apa dia seramping itu? - Ya. Dia sangat ramping.
Saat kudengar suaranya, aku langsung tahu.
Mudah sekali untuk menebak dia siapa.
Itu benar-benar mudah.
Itu tebakan yang sangat mudah.
"Apa dia orang yang diduga Gu Ra?"
Kita mendapatkan opini beragam.
Aku akan membiarkan kalian mendengar suara asli
dari Ski Jump.
Dia akan menirukan merpati.
Dia akan menirukan seekor merpati.
Silakan mulai.
"Suara merpati"
"Sayap mengepak"
"Apa itu?"
"Tertawa"
Aku merasa sangat malu.
"Keahliannya membuat para penonton merasa malu"
Dia menaruh mikrofon di antara pahanya.
Tidak bisakah kamu lebih liar?
- Merpatinya - Agak lebih liar.
- kabur - Bersikaplah lebih liar.
dari orang-orang.
"Mengepak"
"Dia menyukainya"
"Itu sangat lucu"
Ini kali pertama kami melihat keahlian semacam ini.
Kali ini, dia akan menirukan ayam jantan.
- Ayam jantan? - Ayam jantan.
"Suara ayam jantan"
"Kukuruyuk"
"Inilah ayam jantannya!"
"Semua ayam akan berkumpul"
"Itu gila"
Itu hebat.
Ayam jantannya sangat berbeda dari merpati.
- Gu Ra kebingungan. - Apa dia...
Apa dia orang dengan energi sebanyak itu?
Gu Ra kebingungan.
Dia pasti memelihara ayam jantan di rumah.
- Apa ini ayam jantannya? - Dia pasti memelihara ayam jantan.
Aku mau kamu
memastikan opiniku.
Aku kini tidak yakin.
Kupikir dia mungkin Cho Jung Chi.
Cho Jung Chi.
"Tidak mungkin"
Dia bukan Jung Chi?
- Mereka tidak menyukainya. - Tapi...
Tapi suaranya...
Kita mendengar suaranya.
Dia agak terdengar seperti Jung Chi.
- Gu Ra kini tidak yakin. - Dia bukan Jung Chi?
Dia bukan orang yang akan melakukan sesuatu
- dengan penuh semangat seperti itu. - Aku tahu.
Tapi kupikir dia berubah setelah memiliki anak.
Tidak.
Omong-omong, dia sangat bagus dalam menirukan ayam jantan.
- Benar? - Ya.
Aku juga mempelajari suara-suara ayam.
- Benarkah? - Haruskah kita dengar?
Haruskah kita dengar?
Ken akan mencobanya. Silakan tirukan ayam jantan.
Aku akan menirukan ayam betina dahulu.
"Suara ayam betina"
Ini ayam jantan.
"Ayam jantan"
- Aku dahulu memelihara ayam. - Benar?
Lihat? Orang-orang yang memelihara ayam bisa melakukan ini.
Orang-orang yang memelihara ayam bisa melakukan ini.
- Dia dahulu memelihara ayam. - Nenekku...
Itu tidak biasa.
"Itu menjadi pesta unggas"
Terakhir, dia akan menirukan Pak Baek Jong Won.
"Dia akan menirukan Baek Jong Won"
Ini belum pernah dilakukan di King of Mask Singer.
Silakan tirukan Pak Baek.
Ini tidak bagus, dan ini mahal.
Ini tidak bisa ditayangkan.
Sudah cukup.
"Tertawa"
Dia bagus.
Mereka
menyanyikan lagu pop Inggris.
Kami sudah menduga ini.
Kami menduga dia orang asing.
Pengucapan bahasa Inggrisnya bagus.
Julukannya mengatakan,
"Is This Kim Yuna's Country".
"Itu pertanyaan yang akan diajukan orang asing"
Dia menanyakan itu.
Benar.
- Mungkin dia orang Korea-Amerika? - Kamu berpikir sejauh itu?
Kamu harus memberi tahu kami sesuatu.
Baik.
Keahlian Figure Queen adalah
menyiulkan nada apa pun.
Itu bisa lagu apa saja.
Silakan mulai bersiul.
"Bersiul"
"Lagu apa ini?"
"Itu 'Overdose' oleh EXO"
"Siulannya membuatmu ketagihan"
Maafkan aku.
"Maafkan aku?"
Kamu tidak boleh bicara.
"Maafkan aku."
Dia bukan orang asing.
Salah satu ungkapan bahasa Korea
yang dipelajari kali pertama orang asing yaitu "Maafkan aku".
"Para orang asing mempelajari 'Maafkan aku' dahulu"
"Cepat" dan "Maafkan aku".
- Mereka mempelajari dua hal dahulu. - "Maafkan aku."
Dia langsung mengatakannya.
Kamu tidak perlu meminta maaf.
Bagus. Berikutnya adalah keahlian Ski Jump.
Ski Jump akan memainkan lonceng tangan dengan seluruh tubuh.
Biasanya, kamu memegangnya dengan tangan, maka itu "lonceng tangan".
Dia memasang lonceng tangan di lututnya.
Dia memasang dua di kakinya.
Kalian semua siap?
Baik.
Dia mengatakan seluruh tubuhnya adalah alat musik.
Ski Jump, silakan mulai.
"Mary punya"
"Domba kecil"
"Dia tampak agak ceroboh"
"Bulu dombanya"
"Seputih"
"Salju"
"Itu lucu"
"Itu sama orisinalnya dengan tiruan merpatinya"
"Dia memainkan 'Mary Had a Little Lamb' dengan lonceng kakinya"
Dia memainkan lagu anak-anak. Kini, dia akan mainkan lagu K-pop.
"Memainkan lagu"
Itu "Love Scenario".
"Itu pasti 'Love Scenario' oleh iKON"
"Itu cukup"
"Aku mencintai"
"Kamu"
"Dia sangat lucu"
Dia menarikan itu walaupun dalam posisi buruk.
Dia melakukan itu walau dalam posisi yang buruk.
Terasa seolah dia mengakhirinya dengan tergesa-gesa.
Dia punya bakat spesial dalam memainkan alat musik.
- Beri tepuk tangan untuknya. - Aku tahu untuk apa lonceng itu.
"Apa jelas bahwa dia seorang penulis lagu?"
"Terima kasih untuk hadiah Natal-nya"
Kini, kami akan mengumumkan
hasil dari pertandingan ketiga Babak Satu.
Di antara Figure Queen dan Ski Jump,
siapa pemenang untuk maju ke Babak Dua?
Ayo kita cari tahu sekarang juga!
"Seperti api unggun yang menghangat tubuh dinginmu"
"Figure Queen punya suara yang hangat dan nyaman"
"Seperti salju pertama di langit"
"Ski Jump punya suara yang murni dan tulus"
Di antara Figure Queen dan Ski Jump,
siapa pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
"Pemenangnya adalah..."
"Suara siapa yang akan menghangatkan"
"Akhir tahun ini?"
Itu Figure Queen atau Ski Jump?
Pemenangnya adalah...
Pemenangnya adalah Figure Queen.
Ya!
"King of Mask Singer, Babak Satu, Figure Queen menang"
"Itu penampilan sempurna"
"Figure Queen tidak pernah mengecewakan kami"
"Aku merasa sayang tentang kekalahan Ski Jump"
Skornya 73 banding 26.
73 banding 26.
Kamu kini boleh ke ruang tunggu. Silakan beri tepuk tangan untuknya.
"Identitas Ski Jump akan segera terungkap"
Kini kita juga bisa Figure Queen di Babak Dua.
Aku akan berusaha sebaik mungkin juga di Babak Dua. Ayo!
Siapa pria ini?
Ayo kita cari tahu melalui penampilan solonya.
Silakan beri tepuk tangan untuknya.
"Dia akan mengungkap identitasnya melalui penampilan solonya"
Aku bisa tahu dari gaya menyanyinya bahwa...
"Ski Jump diduga sebagai seorang komponis. Siapa dia?"
"'Mackerel' oleh Lucid Fall"
Mungkin dia musisi indie.
Dia mungkin saja penyanyi-penulis lagu.
"'Mackerel' oleh Lucid Fall"
"Dia bagus"
"Apa dia anggota Peppertones?"
Kurasa begitu.
"Mungkin dia Cho Jung Chi"
"Ayolah"
"Ini sangat lezat"
"Suaranya tidak terdengar glamor, tapi memikat telinga kita"
Kurasa aku benar.
Dia pernah datang ke acara ini.
"Gu Ra, kamu salah"
"Dia diam-diam menawarkan kata-kata menghibur"
"Dia menyampaikan kehangatan hatinya melalui lagunya"
Dia Cho Jung Chi.
"Bukan"
Kini,
Ski Jump, lepas topengmu...
"Berteriak"
Dia adalah...
Siapa dia?
Apa dia penyanyi indie?
"Siapa kamu?"
"Jung Chi, itu kamu, benar?
"Tidak, tidak mungkin dia"
Dia adalah...
Dia penyanyi-penulis lagu berbakat
yang punya emosi hangat dan lembut.
Dia adalah Cho Jung Chi!
Dia Cho Jung Chi!
- Astaga. - Jung Chi!
Jung Chi!
"Dia memang Cho Jung Chi"
Hanya aku yang mengenalinya.
Jung Chi, hanya aku yang mengenalimu.
"Kami tidak mengenalinya"
"Semua orang mengabaikan opininya bahwa Ski Jump adalah Cho Jung Chi"
"Saat kamu menduga aku siapa, tolong tatap mataku"
Aku tertipu oleh prasangkaku.
Aku masih bisa menebaknya.
"Malu"
"Dengan suara bagus untuk didengarkan"
"Dia menyanyikan lagu dari kisah hangat"
"Kamu bekerja keras hari ini"
"Itu menghangatkan hati kami"
"'Mackerel' dari Cho Jung Chi seperti hiburan dari teman terkasih"
"Jung Chi punya suara seperti itu?"
Bagus, Jung Chi.
Aku seperti, "Tidak mungkin".
"Aku mendengarmu"
Aku benar.
Silakan sapa para pemirsa.
Halo, aku gitaris yang baru saja menjadi ayah.
Namaku Cho Jung Chi. Senang bertemu.
"Dia gitaris genius yang disukai setiap musisi"
"Dia penyanyi-penulis lagu hebat yang dikenali untuk"
"Gaya musik uniknya sendiri"
"Di tahun 2012, sebuah trio, Shinchireem, dibentuk"
"Musik berkualitas mereka akan menenangkan telinga kita"
"Dalam acara-acara ragam, dia menghibur banyak orang"
"Dengan pesona tidak terelakkannya"
"Dia pria serbabisa yang bahkan bisa bermain peran"
"Kini, dia menikmati kehidupan menikah bahagianya"
"Dia ayah dari seorang putri yang paling perhatian"
"Cho Jung Chi adalah musisi serbabisa"
Kamu memperlihatkan sisi barumu hari ini.
Kupikir awalnya
Jung Chi tidak akan berusaha begitu keras
untuk membuat suara ayam.
Dia banyak berubah sejak punya anak.
Aku juga tidak tahu bisa membuat suara ayam.
Aku terkejut dengan diriku saat melakukannya.
Kamu terdengar seperti ayam.
Apa menurutmu kamu banyak berubah
setelah punya anak?
Aku banyak berubah.
Dahulu aku pesimis, tapi kini aku menjadi lebih optimis.
Aku bahkan bisa membuat suara ayam sekarang.
Aku tahu.
Kamu terus berubah.
Dia mulai berbicara dan berlari.
- Baiklah. - Astaga.
"Dia menggemaskan"
"Putriku yang terbaik"
Apa menurutmu dia tahu orang tuanya adalah musisi?
Setiap kali dia mendengar seseorang menyanyi,
dia bertanya pada kami apa itu ibunya.
Setiap kali istriku keluar,
dia bertanya padaku apa dia menyanyi.
Dia sangat menggemaskan.
Di rumah bersama putriku
membuatku sangat bahagia.
Tapi di wawancara yang kamu jalani dengan staf kami,
kamu mengatakan kamu senang punya waktu luang dari merawat bayi.
"Ayah!"
Itu terdengar berbeda dari hal yang baru saja kamu katakan.
Kukatakan
aku senang di rumah, tapi aku juga sangat senang di luar.
Bertemu orang-orang di luar juga terasa menyenangkan.
Sudah sangat lama sejak aku tidak melihat orang sebanyak ini.
Itu membuat jantungku berdebar. Aku menikmati hariku hari ini.
Kai, kamu memilih Jung Chi.
Ya, benar.
Apa yang kamu sukai tentang penampilannya?
Aku berpikir kehidupan dan musik Jung Chi
sangat mirip dengan gitar.
Gitar terlihat seperti alat musik yang sangat biasa,
tapi sebenarnya itu sangat spesial, karena gitar
hanya satu-satunya alat musik yang sesuai dengan suara kita.
Itu tidak terlalu mengungguli dan terdengar nyaman.
Sama seperti gitarnya, kuharap Jung Chi bisa terus menjadi
alat musik yang dicintai banyak orang selamanya.
Terima kasih.
"Terharu"
Bagus.
Dengan melodi gitar lembut dan suara hangatnya,
dia memberikan kita penampilan yang mengingatkan kita akan Natal.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuk Cho Jung Chi!
Terima kasih.
"Kami mendukung beragam aktivitas Jung Chi"
"Ayo, Jung Chi!"
Semangat!
"Kamu luar biasa hari ini"
Kuharap acara ini gagal!
"Aku tidak percaya kalian menyingkirkanku"
Aku akan kembali tahun depan.
Akan bagus jika aku bisa datang ke acara ini setiap tahun.
Akan kucoba lagi tahun depan dan tampil dengan baik.
Jung In, Eun Ah, aku menyayangi kalian.
Ayo jalani masa menyenangkan
pada Natal dan tahun depan.
Sampai jumpa di rumah.
Is This Kim Yuna's Country?
Figure Queen mengalahkan Cho Jung Chi dan maju ke Babak Dua.
Pertandingan terakhir Babak Satu.
Menjadi ratu bertopeng.
Abrakadabra.
Magic Beyond Laws, Magician Girl!
Kalian akan jatuh cinta dengan suaraku.
"Apa kalian siap untuk jatuh cinta dengan suaraku?"
"Kami siap"
Dia penyanyi idola.
Gerakannya tampak sangat mulus.
Dia menggemaskan.
Lawannya adalah...
Tongkat sihirku akan memberi kalian pelajaran.
Clap Your Hands, Malfoy,
Magician Boy.
"Clap Your Hands, Malfoy, Magician Boy"
Jatuh cintalah dengan suaraku.
"Kalian akan jatuh cinta dengan suaraku"
"Kami siap untuk jatuh cinta"
Magician Boy.
Dia sangat menggemaskan.
Ini seperti Episode Khusus Hogwarts.
"Ini pertandingan di antara dua sahabat ajaib"
"Mana dari mantra mereka yang akan menyihir para penonton?"
"Magician Girl, penyihir yang terlahir sebagai manusia?"
"Atau Magician Boy, penyihir genius?"
Bukankah ini lagumu?
"Laguku?"
Bukan.
"Itu lagu yang mereka siapkan sebagai hadiah Natal"
"'Must Have Love' oleh SG Wannabe dan Brown Eyed Girls"
"Suara menyegarkan mereka memikat telinga semua orang"
"Itu kisah Natal yang berharga"
"Yang diwujudkan dua sahabat ajaib"
Aku suka suara mereka.
"Bergerak naik dan turun"
"Mereka pasangan yang serasi"
"Suara indah Magician Boy menghangatkan hati kalian"
"Astaga"
"Suara bertitinada tinggi memesona Magician Girl bergabung"
"Tersenyum"
"House Band"
"Mantra kecil yang membuatmu bahagia saat Natal"
"Mereka membuat ansambel manis bersama"
"Terpukau"
Itu seperti musikal.
"Dia pasti seorang penyanyi"
"Aku hanya perlu elangku"
"Penampilan mereka membuat semua orang jatuh cinta pada mereka"
Astaga, aku menyayangimu.
"Terharu"
Mereka menciptakan harmoni cinta.
Pertandingkan terakhir Babak Satu kini berakhir.
Yoon Sang, apa pendapatmu?
Membicarakan penampilan duet mereka,
- kurasa itu sangat stabil. - Benar.
Magician Girl punya gaya menyanyi yang sangat unik.
- Benarkah? - Sebenarnya,
dia mengingatkan pada penyanyi solo yang bekerja
dengan memakai nama buah sebagai nama panggung.
- Buah? - Ya.
Maksudmu Jadu? Mustahil.
- Aku meragukan itu. - Maksudku gaya menyanyinya.
Semua orang sepertinya skeptis tentang ide ini seperti Gu Ra.
Kamu pikir gaya menyanyinya mirip dengan Jadu.
Ya. Magician Boy seperti penyanyi bagus dalam paduan suara gereja.
Dia terlihat tampak
perhatian dengan Magician Girl.
Terasa seolah dia menahan diri demi Magician Girl
saat dia sebenarnya bisa lebih memamerkan kemampuannya.
Kupikir dia mungkin tergabung dalam sebuah grup.
Dia punya suara yang amat lembut
dan bertitinada tinggi bagi seorang pria.
Kupikir dia mungkin sudah lama menyanyi dalam harmoni.
Itu yang kuduga.
Apa maksudmu Magician Girl tidak terbiasa menyanyi dalam harmoni?
Tidak juga.
Dia hanya punya suara yang sangat khas.
Apa yang mau kutekankan yaitu
aku bisa melihat dia mencoba
mengucapkan setiap kata dari liriknya dengan tepat.
Dari itu, kupikir
dia mungkin adalah aktris musikal.
- Karena gaya menyanyinya? - Ya.
Untuk Magician Boy, aku tidak tahu apa itu hanya karena topengnya,
tapi terasa seolah Cho Jung Chi datang ke acara ini lagi.
- Benar. - Itu juga seperti suaranya.
- Mungkin dia kembali untuk Natal. - Ya.
Ini acara tanpa prasangka apa pun.
Topengnya sebenarnya
mengingatkanku pada Song Eun I.
Song Eun I?
Dia lebih terasa seperti perempuan dibandingkan laki-laki.
Perempuan?
Sebenarnya, topeng dan suaranya mengingatkanku
pada Lee Seok Hoon.
- SG Wannabe? - Ya.
Selain itu, Magician Boy punya
suara yang sangat manis.
Dia mungkin penyanyi profesional.
Sebenarnya, aku tidak tahu siapa Magician Boy,
tapi dia menyanyi dengan suara aslinya
tanpa menahan diri.
Jadi, kupikir dia mungkin orang yang sering merajai tangga lagu.
Makin alasanmu tidak berdasar,
kamu makin sering mengulang hal yang sama.
Bagaimana denganmu?
Kamu juga belum mengatakan hal yang membantu.
- Kurasa dia mungkin... - Ya?
- Kim Young Woo dari Sweet Sorrow. - Kim Young Woo?
Ya. Sweet Sorrow sering mengadakan konser di akhir tahun.
Dia mungkin datang ke acara kita untuk mempromosikannya.
Dugaanku adalah dia Kim Young Woo.
- Baik. - Saat Magician Girl menyanyi,
itu agak terdengar seolah dia
mengisi suara film animasi.
Kupikir dia mungkin aktris pengisi suara.
Selain itu, dia seperti wanita menikah.
- Kamu memperoleh itu dari suaranya? - Itu seperti
dia membaca buku kepada seorang anak. "Di zaman dahulu kala,
seorang putri bertemu pangeran."
Hal semacam ini.
Dia mengucapkan kata-kata itu dengan tepat?
Ya, itu sebabnya
kupikir dia mungkin seorang ibu yang sering
membacakan buku untuk anaknya.
Kini, mari kita lihat keahlian mereka.
Ayo kita mulai dengan Magician Boy.
Dia bisa menirukan suara yang kalian dengar
sehari-hari.
Pertama-tama, itu suara botol dibuka.
Suara botol dibuka. Ayo kita dengar.
"Pop"
Apa itu?
"Itu suara yang seolah dia akan mulai melantunkan rap"
Astaga, itu suara yang sangat keras.
Dia pria dengan keahlian tidak biasa.
Ya. Luar biasa.
- Itu suara baru. - Bagaimana jika tiga kali beruntun?
Tidak? Kenapa?
- Apa itu terlalu sulit? - Kenapa?
"Kenapa dia menolaknya?"
- Aku mengerti. - Ada apa?
Dia salah membuat suara.
"Dia salah membuat suara"
- Itu suara yang salah? - Aku penasaran
apa ada botol yang terdengar seperti itu saat dibuka.
Itu tadi bagus.
Apa itu suara yang akan kamu buat?
Silakan coba lagi. Botol dibuka. Silakan.
Ayolah, yang sebelumnya lebih baik.
- Apa itu lebih baik? - Ya!
Ayo lakukan yang sebelumnya.
Itu jauh lebih baik. Bisa kamu lakukan sekali lagi?
Dia tidak bisa membuat suara itu lagi.
Itu suatu kesalahan, tapi kamu pikir itu lebih baik.
- Benar. - Dia agak terkejut.
Dia pria beruntung.
Baik. Kini, itu suara penanak nasi yang mengeluarkan uap.
Penanak nasi yang mengeluarkan uap. Silakan.
"Mendesis"
"Dia berusaha keras"
"Dia seharusnya membuat kesalahan lagi"
Dia ingin melucu.
Dia tidak perlu menggoyangkan kepalanya seperti itu.
Dia cukup tercengang
oleh reaksi kalian.
- Dia kini agak berkecil hati. - Dari caranya berdiri,
jika mengesampingkan keahlian menyanyinya,
terlihat seperti Nam Chang Hee berdiri.
Dia mirip Nam Chang Hee?
Dia memang mirip Chang Hee, tapi dia menyanyi...
Dia menyanyi terlalu bagus?
Dia menyanyi terlalu bagus.
- Baik. - Dia terlihat
- sangat lemah seperti Chang Hee. - Baiklah.
Kali ini, Magician Girl
akan memperlihatkan trik sulap yang dia siapkan hari ini.
Menarik sekali.
Dia memegang es krim.
Bagus. Silakan perlihatkan pada kami.
"Percaya diri"
"Bergumam"
"Dia sedang apa?"
Dia bergumam sendiri.
Dia bergumam.
"Aku tidak membuat suara ini"
"Ini!"
"Tertipu kalian"
Baik.
"Orang-orang tidak tahu kapan mereka harus tepuk tangan"
"Hanya dia yang percaya diri"
Kami tertipu.
Sikap tidak tahu malunya menjadikannya lucu.
Itu akan kacau tanpa suaranya.
Dia menambahkan musik latarnya sendiri.
- Itu sedikit memalukan baginya. - Tidak hanya sedikit.
- Kali ini itu tong sampah. - Astaga.
Ayo kita lihat sulap apa itu kali ini.
"Kotak musiknya diputar lagi"
"Apa kalian tidak akan bertepuk tangan?"
"Sangat mudah untuk menebak ini sulap apa"
"Dia hanya terlalu tidak tahu malu"
"Dia bagus"
"Menyanyi"
"Ini dia"
"Lee Eun Gyeol pasti iri dengan bakatnya"
"Keahlian, 2,5, Hal baru, 0, Ekspresi, 5"
Siapa dia?
- Itu pantas dikritik, - Itu mengesankan.
tapi semua orang bertepuk tangan.
Baik.
Tapi dia akan memperlihatkan sulap cemerlang kali ini.
Kali ini sungguhan.
Dia akan membuat
Magician Boy menghilang dari panggung
melalui teleportasi ajaibnya.
"Ruang Misterius Magician Boy dan Magician Girl"
Kami punya kain lebar di sisi ini.
Tidak ada apa pun di kainnya.
Magician Boy sedang berdiri di balik kainnya sekarang.
Dia akan membuatnya menghilang.
"Para penonton kini terbiasa dengan musik latar buatannya"
Dia masih di sini.
"Seong Ju adalah asistennya"
Dia masih di sini.
"Menyanyi"
"Semua orang fokus"
"Ke suatu tempat yang jauh"
Dia menghilang!
Dia menghilang.
Dia ke mana?
"Dia ke mana?"
Dia ke mana?
Astaga.
"Kisah di balik Kasus Menghilangnya Magician Boy"
"Saat kainnya naik"
"Dia berlari menuruni panggung"
"Magician Boy dan Ruang Misterius"
"Dan dia membuat akhir memalukan"
"Berjongkok"
"Para penonton berpura-pura seolah tidak melihat apa pun"
Magician Boy menghilang.
"Rasa malunya hilang bersamanya"
Ini mengesankan.
Kenapa Magician Boy membantunya seperti ini?
- Ini pasti mudah baginya. - Ayo panggil dia kembali.
Ayo teleportasikan dia kembali ke sini.
Mulailah dengan musik latar buatan sendiri.
"Seong Ju juga menjadi tidak tahu malu"
Ini lumayan menyenangkan.
Aku juga bisa melihatnya.
"Itu tandanya"
Itu dia.
Magician Boy.
"Terpukau"
Ini luar biasa.
Dia dikirim kembali. Apa kamu terluka?
Dia baik-baik saja.
"Dia harus diundang ke 'Entertainment Awards'"
Beri mereka tepuk tangan meriah.
"Itu tadi keren"
Memalukan sekali.
"Dia diam-diam meninggalkan komentar"
Kini saatnya untuk mengumumkan hasil
untuk pertandingan terakhir Babak Satu.
Mereka dua karakter utama dari "Hary Potter".
Di antara Magician Girl dan Magician Boy,
siapa yang akan terakhir maju ke Babak Dua?
Silakan perlihatkan hasilnya pada kami.
"Itu akan diungkap sekarang"
"Magician Girl punya suara yang jernih dan kukuh"
"Magician Boy punya suara hangat dan menenangkan"
"Mereka membuat harmoni ajaib tidak terlupakan"
Di antara Magician Girl dan Magician Boy,
siapa yang akan menjadi pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
"Pemenangnya adalah..."
"Siapa penyanyi bertopeng terakhir yang akan menghangatkan Natal?"
"Haruskah aku mulai pemanasan?"
Siapa pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
Di antara Magician Girl dan Magician Boy,
siapa yang akan menjadi pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
"Magic Beyond Laws, Magician Girl menang"
Magician Girl adalah pemenangnya.
"Ajaib sekali"
"Itu Magician Girl"
Sayang sekali.
Tapi Magical Boy tampil bagus.
Selisih skornya 68 banding 31.
Magical Girl maju ke Babak Dua.
Selamat. Silakan segera ke ruang tunggu.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
Dia kontestan terakhir untuk maju ke Babak Dua.
Magician Girl.
Ayo tampil bagus di Babak Dua.
"Ayo"
Dia seperti pria gereja yang mahir menyanyi.
Dia diduga terkenal dengan lagu-laugnya dan perhatian.
Topengnya mirip dengan Song Eun I.
Ayo kita cari tahu identitasnya dengan melihat penampilan solonya.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitasnya akan terungkap dengan penampilan solonya"
"Dia penyanyi seperti pria dari gereja"
"Dia terduga terkenal secara daring dan punya suara mirip Lee Seok Hoon"
"'Untitled' oleh G-Dragon"
Ini dalam.
Kurasa nyanyiannya akan bagus
Dia pasti mahir menyanyi.
G-Dragon.
"Mereka menyukai suaranya"
"Luar biasa"
"Suara indahnya bergema dengan lembut"
- Dia jelas seorang penyanyi. - Dia bagus.
"Iri"
Kini, Magician Boy, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan identitasmu.
Dia adalah...
Itu mengejutkanku.
- Mereka menggila. - Siapa dia?
"Siapa dia?"
Dia adalah...
Dia penghibur naik daun selama 18 tahun.
Tapi dia sebenarnya penghibur veteran.
Dia Nam Chang Hee.
"Mereka benar menebak identitasnya"
"Itu gila"
Aku benar lagi.
"Merinding"
Itu menakutkan.
Dia kerasukan hari ini?
Ada apa denganku? Dia Chang Hee.
"Berkedip"
"Mustahil"
"Ini menarik"
"Tidak ada yang menduga dia akan menyanyi sebagus ini"
"Terpukau"
Astaga.
"Dia juga bagus dalam berimprovisasi"
- Dia bagus. - Dia penyanyi bagus.
Kenapa aku merasa emosional?
"Chang Hee menampilkan 'Untitled' dengan sepenuh hatinya"
"Chang Hee, kamu sangat keren"
Kami menemukan sisi baru darinya.
Chang Hee, kamu sangat keren.
Silakan sapa para pemirsa.
Halo, aku Nam Chang Hee. Senang bertemu.
"Dia memulai debut sebagai pemuda 19 tahun berbakat"
"Dia dianggap bintang naik daun selama 18 tahun"
"Dia komedian veteran yang menampilkan beragam sisi"
"Dalam drama-drama yang amat populer seperti 'Rustic Period',"
"'My Love form the Star', dan 'Mr. Sunshine',"
"Dia memikat para penonton dengan sandiwara hebat nan lucunya"
"Pria serbabisa yang naik daun"
"Komedian dan aktor, Nam Chang Hee yang selalu siap"
Gu Ra mengatakan itu jelas adalah Chang Hee,
tapi kamu menyanyi terlalu bagus bagi seorang Chang Hee.
Dia teringat pada Chang Hee
saat mendengar suaranya. Itu luar biasa.
Hari ini, aku menyadari diriku
bahwa mataku sangat tajam.
"Aku... Aku setuju"
Tidak aneh kamu mengenali Kwang Gi karena kalian dekat.
Lee Kwang Gi, Cho Jung Chi, dan bahkan Nam Chang Hee.
Kwang Gi, Jung Chi, dan Chang Hee.
Astaga, kamu menebak benar berturut-turut.
Chang Hee tadi membuat tanda silang dengan lengannya.
Dia jarang membuat gerakan itu,
tapi dia pernah melakukannya sesekali,
dan saat kulihat tanda silang itu, kusadari itu Chang Hee.
Itu gerakan Chang Hee.
Aku tidak tahu Chang Hee adalah penyanyi andal.
Aku juga tidak tahu.
Aku bahkan memilih Chang Hee.
- Kamu memilihnya? - Karena suaranya sangat bagus.
Dia terus mengatakan dia pasti penyanyi yang merajai tangga lagu
dan bahwa dia punya suara yang disukainya.
- Jadi... - Bagaimana jika kalian berkencan?
- Maka ayo bertemu memakai topeng. - Alihkan dirimu dari prasangka.
Maaf, tapi bisakah kamu berkencan dengan memakai topeng juga?
Tentu saja akan kulakukan.
Bagaimana aku meminta hanya kamu yang memakai topeng?
- Aku pun akan memakai topeng. - Baiklah.
- Kencan memakai topeng. - Dengan memakai topeng?
Kamu cukup lama bersiap-siap tampil di King of Mask Singer.
Faktanya, karena ingin tampil di King of Mask Singer,
aku mengikuti les vokal selama satu tahun.
- Selama satu tahun? - Ya, satu tahun.
- Kamu belajar selama satu tahun? - Ya.
Setelah aku mempelajari vokal selama satu tahun,
Aku mendapatkan nodul pita suara.
- Karena menyanyi terlalu keras, - Baiklah.
- dan pita suaraku lemah. - Secara tidak terduga.
Jadi, kupikir aku tidak bisa datang ke acara ini,
tapi karena acara ini masih ditayangkan,
aku akhirnya mendapatkan peluang untuk menyanyi di sini.
Aku mengalami masa-masa yang berarti.
- Syukurlah acara ini bertahan. - Aku tahu.
Kurasa aku tidak menyia-nyiakan tahun yang berlalu.
- Kamu tampil dengan baik. - Kurasa aku akan merilis album.
Mungkin benar.
Setelah lama menanti,
dia akhirnya sukses untuk tampil di King of Mask Singer.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuk Chang Hee.
Terima kasih.
"Mereka memberi tepuk tangan untuk usaha tanpa akhir Chang Hee"
Aku selalu bermimpi untuk menyanyi di depan banyak orang sejak muda.
Aku dapat mewujudkan mimpi itu hari ini.
Aku pernah merilis sebuah album.
Aku merilis sebuah album bersama Cho Sae Ho,
tapi kami hanya memakainya sebagai kartu domino di rumah.
Sebagai artis solo...
"Kini, sebagai artis solo"
Aku akan berusaha sekali lagi setelah berlatih lebih keras.
Clap Your Hands, Malfoy, Magician Boy
adalah aku, Nam Chang Hee.
Jalanilah masa menyenangkan di akhir tahun, Semuanya.
Tolong beri aku banyak dukungan tahun depan.
"Pekan Depan"
"Tarian-tarian yang sangat seksi"
"Dan menginspirasi liukan panggul"
"Memukau para penantang"
"Kurasa mereka tidak bisa berpikir jernih"
"King of Mask Singer pun mengalami krisis?"
"Ken the Eagle menghadapi cobaan berat"
"Apa hasil mengejutkannya?"
"Episode King of Mask Singer berikutnya jelas akan menarik"